Sunday, 17 March 2013

This is an SOS Message! I Need Help Please.



I am trying to be a hero today for my 5year old nephew.He has taken to learning Igbo language with a vengeance and I am trying to help him out with his list of words for translation.I did quite well but I am kinda stuck with these three:

1. How do you translate ''I  miss you'' in Igbo?

2. Igbo word for hippopotamus?

3. Igbo word for ''e-mail''?

A beg nyere nu mu aka oo. Dalu nu

7 comments:

  1. I miss you-anya gi n eme m

    ReplyDelete
  2. The igbo lang borrowed a loT from english lang. U may not find igbo words for #2 and #3. However, reference in igbo to show that it is known as a specific word by the english language. Eg. Animanu ndi beke n'akpo hippopotamusu. Or ndekorita ndi beke n'akpo e-mailu.

    ReplyDelete
  3. Ihu gi na agusim ike. Ie i miss U̶̲̥̅̊.
    Hippopotamus- Nnukwu anu mmiri
    Email - ozi na itaneti.

    ReplyDelete
  4. I miss u.......a na m acho go
    hippo....anu ofia gbara abuba
    e-mail.....itu akwukwo

    ReplyDelete
  5. @anon 14.53 u too much.I had to ask an elderly person and that's what he said too.

    ReplyDelete
  6. I will go with Vickys answers except for I miss you-anya gi n eme mu sounds like it.

    ReplyDelete
  7. E-mail is E-meelu

    ReplyDelete